Grammaire slovaque pour débutants francophones

Autrice :
Diana Jamborova Lemay*, maître de conférences en langue et linguistique slovaques à l’Institut national des langues et civilisations orientales à Paris, membre du laboratoire PLIDAM.

Ce module de grammaire slovaque en ligne s'adresse à tous les apprenants francophones désireux d'apprendre la langue slovaque. Il est également destiné à tous ceux qui s’intéressent aux langues slaves et qui désirent comprendre le fonctionnement de cette langue slave de l'ouest.
Les exposés théoriques présentent le système linguistique slovaque de façon structurée, claire et facilement compréhensible. Ils sont accompagnés d'une série d'exercices qui permettent de se familiariser plus facilement avec les différents aspects de la grammaire slovaque.

Le module est divisé en 4 unités qui abordent la phonétique, la morphologie, la conjugaison, la déclinaison nominale et adjectivale mais aussi toutes les autres catégories lexicales.

*Diana Lemay enseigne la grammaire, la linguistique et la traduction au sein de la section slovaque de l’INALCO. Ses recherches portent sur le système linguistique diachronique et synchronique du slovaque et les applications didactiques afférentes. Elle a participé à l’élaboration de plusieurs méthodes d’apprentissage du slovaque (ALPCU, Slovake.eu, Le slovaque pour débutants et Erasmus+ OLS).
Elle est aussi traductrice littéraire du slovaque. Ces dernières années, elle a traduit notamment le roman de Svetlana Žuchová Les scènes de la vie de M. (2019) et le recueil de nouvelles Le Guérisseur de Marek Vadas (2021) aux éditions Le Ver à Soie.