EurFriends - Module NLNL-BENL

Auteurs: André Kött & Martine Verjans (UHasselt)

EUR.Friends NLNL-BENL* maakt deel uit van een 12-delige reeks online e-learning modules over talen-en-culturen van de Euregio Maas-Rijn. De modules werden ontwikkeld in het kader van het project EUR.Friends (Interreg VA).

De modules zijn gratis (ook voor de doelgroepen buiten de EMR) mits u de code EUR.Friends (let op hoofdletters!) invult bij bestelling.

De modules kunnen gebruikt worden op tablet, PC, Mac en smartphone**. Ze zijn makkelijk en 24/7 toegankelijk via de CommArt-servers en ook uitermate geschikt voor volledige zelfstudie of semi-autonoom leren (dus ondersteund met face-to-face begeleiding of e-coaching).

*Elke online module werd contrastief uitgewerkt :  een pragmatische aanpak waarbij doeltaal/doelcultuur (taal of cultuur die u beter wil beheersen of kennen) en brontaal/broncultuur (taal of cultuur die u goed beheerst of goed kent) elkaar doelgericht afwisselen (vb feedback in brontaal).

*De module NLNL-BENL behandelt enkel cultuur, namelijk de verschillen en overeenkomsten tussen de culturen van de 2 subregio’s evenals tussen de omliggende regio’s en landen. Want zonder de kennis van cultuurverschillen is er een reële kans dat u verkeerd begrepen wordt, ook al beheerst u de taal uitstekend. Cultuur heeft immers een zeer grote invloed op de manier waarop we met elkaar communiceren.

**hoewel didactisch niet aangewezen omwille van het kleine scherm