* Roemeens voor beginners NL-RO (ERK-A1+A2)

Auteurs: G. Nicolaescu, J. Kuijpers, A. Drăghici, I. Nicolau, R. van Hecke & E.M. Verzijl (Universitatea din Bucureşti, RO)

* In herwerking. Tijdelijk niet beschikbaar.

Deel van de reeks Lingu@Com-Talen voor beginners (coördinatie: A. Gelan, W. Clijsters, Universiteit Hasselt, BE)

"Roemeens voor beginners NL-RO (ERK-A1+A2)" is een downloadbare e-learning module voor PC (Windows, Internet Explorer), ook uitermate geschikt voor volledige zelfstudie of semi-autonoom leren (dus met begeleiding in face-to-face of via internet).

Met deze e-module leer je dagdagelijks communiceren in het Roemeens op de communicatieve niveaus A1 en A2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (ERK).

Samen met de taal leer je hoe Roemenen leven en communiceren en hoe je zelf in Roemenië vlot contacten kunt leggen.

Een systematische structuur per thema en een didactisch uitgekiende progressie zorgen ervoor dat je je al snel autonoom kunt behelpen in het Roemeens.

Dankzij de vele oefeningen met authentieke audio-fragmenten in een natuurlijk spreekritme zul je Roemenen makkelijker verstaan, uitgangspunt voor een goede communicatie .

De vele dialogen waarin je zelf een actieve rol opneemt, laten je toe korte gesprekken te voeren, deze te registreren en te vergelijken met die van de moedertaalsprekers.

Elke oefening voorziet terugkoppeling op fouten en linkt naar meer uitleg in overzichtelijke naslagpagina’s.

Door een eenvoudige klik in de tekst kun je woorduitleg opvragen of je kunt het integrale ingebouwde woordenboek consulteren.

De contrastieve aanpak is uniek: niet alleen worden alle opgaven en uitleg in het Nederlands gegeven, maar je leert ook de typische en hardnekkige interferentiefouten vermijden. Dit zijn fouten die meestal gemaakt worden onder invloed van de moedertaal, het Frans of het Engels.

Bovendien kun je zelf je leerpad kiezen: je volgt de progressie van de uitgekiende didactische opbouw ofwel stap je volgens je persoonlijke behoeften lateraal in. Of nog een mogelijkheid: je vertrekt ofwel vanuit de oefeningen ofwel vanuit de theorie. Beide zijn met één enkele muisklik met elkaar verbonden.

Dus met deze e-module geen klassieke taalopleiding, geen traditionele taallessen of geschreven taalcursus meer! Maar een unieke, gevarieerde, multimediale en vooral doeltreffende taalleermethode!
 

 
Kortom:

• een multimediale leeromgeving
• een combinatie van taal-en-cultuur-leren
• een gevarieerd aanbod van oefentypes, met talrijke geluidsbestanden (opgenomen met native speakers), illustraties en foto's, waarmee de verschillende vaardigheden ingeoefend worden
• een geleidelijke didactische progressie, met als einddoel zelf correct te kunnen communiceren in levensechte, authentieke situaties op het A1- en A2-niveau van het ERK
• een grote flexibiliteit: de leerder kan zijn eigen leerpad bepalen want hij kiest de communicatieve situaties die hij het meest nodig heeft. Hij kan hoofdzakelijk oefenen of ook eerst de theorie instuderen